Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup yang terpantas.
Bagi dunia luar, saya adalah seorang saintis forensik biasa,
tetapi secara rahsia, dengan bantuan rakan-rakan saya di S.T.A.R. Labs,
saya menentang jenayah dan mencari manusia-meta seperti saya.
Saya memburu orang yang telah membunuh ibu saya,
tapi dalam berbuat demikian, saya mendedahkan dunia kita kepada ancaman baru.
Dan hanya sayalah yang cukup pantas untuk menghentikan mereka.
Sayalah, The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
- Dia adalah abang kamu, Cisco. - Bukannya suatu pilihan.
Jadi ibu beritahu saya kamu masih berkerja di S.T.A.R. Labs.
Kami tidak akan dapat melakukannya tanpa Cisco.
Oh, dia memang setia. Sama seperti anjing.
Kita sudah bersetuju.
Kepantasan saya untuk nyawa Wally. Serahkan dia, dan ianya milik kamu.
Daya Kepantasan meninggalkan tubuhnya.
Dia menjadi manusia biasa semula.
Argh!
Saya tahu ada sebahagian dari kamu yang ambil berat tentang saya.
Tolonglah, lepaskan dia.
Caitlin!
Kamu akan dapat kepantasan kamu semula, Allen,
dan saya akan bantu kamu.
Bagaimana?
Dengan menghasilkan letupan pemangkin partikel yang lain.
Barry, ada kejar-mengejar yang laju
mengarah ke selatan di Milton Ave.
Kita dapat hilangkan diri dari mereka.
Tapi kita tidak dapat lari dari dia.
Kamu mahu bertaruh?
Oh! Oh! Kamu mahu bermain?
Okey! Baiklah.
Sedia untuk bagi pada dia!
Mereka bukannya semakin perlahan.
Tentulah tidak.
Itu jalan keluar kita... terowong itu! Gunakan terowong itu!
Mereka menuju ke terowong di Fifth Street.
Satelit tidak dapat dipaparkan di sana.
Apa? Baru sekarang kamu terfikir?
Saya tidak fikir dia akan cuba lari dari The Flash!
Kilat!
Lemparan kilat!
Dia mahu buat Lemparan Kilat.
Tidak, tiada kilatan.
Ianya hologram, ingat?
Cuma...
Bukan, bukan, bukan. Yang melintang itu...
Supaya kita boleh halang penglihatan mereka.
Ya! Tentunya!
Baiklah, Cisco.
Di sinilah semua masa yang tidak terkira dalam bermain permainan
di ruang bawah untuk memberikan pulangannya.
Jari-jemari, jangan buatkan saya gagal sekarang ini.
Leerooooy...!
- Ah, mata saya! - Apa ni?
Angkat tangan ke atas!
Sari kata oleh: mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Saya perlu ambil angin.
Saya tidak pernah fikir benda hologram ini akan berhasil, tapi...
setakat ini, sangat bagus.
Maksud saya, saya tahu kalau mereka boleh adakan konset 2Pac,
tentu kita boleh buat The Flash berlari di sekitar Central City.
- Ianya tidak akan bertahan lama. - Itulah dia.
Ia tidak akan bertahan lama sebelum ada seseorang menyedari,
Oh, nanti. "Kamu tidak kata apa-apa pun."
Kamu tidak pernah sentuh apa-apa pun. Oh, nanti. Kamu tidak pernah buat dari dalam.
Baiklah, nampaknya, tanpa kepantasan Barry,
ini adalah idea terbaik yang ada.
Sebenarnya, saya merayu untuk yang lain.
Saya fikir idea yang lebih baik, daripada bermain
"Hoodlums and Holograms"
adalah dengan membina semula pemangkin partikel itu
untuk dapatkan semula kepantasan Barry.
Ya, Wells, itulah yang kamu terus katakan.
Itu betul.
Lihatlah apa yang letupan itu sudah lakukan pada kota ini.
Tidak perlu dikatakan, kali terakhir kami cuba macami itu,
kami letupkan lubang di alam ini,
dan menghasilkan 50 gerbang ke Bumi kamu.
Yang mana, itulah caranya Zoom dan koncu-koncunya dapat sampai ke sini.
Saya sudah pun beritahu pada kamu.
Saya tahu bagaimana untuk menghadkan letupan itu.
- Betul? - Ya.
Kamu tahu bagaimana untuk membataskan letupan jirim gelap
yang dahulunya melepaskan radiasi ke seluruh Central City?
Kamu pernah lakukannya di Bumi kamu, ingat lagi?
Ia tidak berapa menjadi.
Dan walaupun kamu dapat mengawalnya,
saya ingat kamu ada kata
Barry tidak dapat mencapai Daya Kepantasan lagi.
Ia bukannya terus berhubung pada waktu awal dia mendapat kuasanya.
Lihat, saya ada data dari Wells kamu itu.
Harrison Wells dari Bumi ini, saya dapat sains miliknya.
Saya tahu bahan kimia apa yang perlu berada dalam tubuhnya.
Saya tahu bagaimana sambaran kilat itu perlu bergabung dengan jirim gelap
dari letupan pemangkin partikel itu.
Saya boleh hasilkan semula keadaan itu untuk dapatkan semula kepantasan kamu.
Ini akan berhasil.
Muslihat kamu itu...
tak akan dapat bertahan.
Tapi yang lebih penting...
ianya tidak akan dapat menyelamatkan Snow.
Ia tidak akan dapat membawa Caitlin pulang semula.
Kamu mahu bersedia kalau Zoom kembali,
kalau Zoom kembali, bila Zoom kembali...
hanya ada satu cara untuk melakukannya,
dan itu adalah dengan cara mendapatkan semula kepantasan kamu.
Hei.
- Hei. - Ayah apa khabar?
- Kamu berjaya. - Ya.
- Lihatlah ini. - Mari masuk ke dalam. Panaskan badan.
Ya, wow!
Yang pastinya agak jauh untuk ke sini.
Memang pun begitu.
Ayah tidak boleh tahan dari ingin tahu, kenapa seorang pelaju perlukan kereta?
Sebab...
saya bukannya lagi seorang pelaju.
Kamu kehilangan kuasa kamu?
Saya serahkannya untuk selamatkan Wally, anak Joe.
Zoom tangkap dia, jadi ianya samada berikan dia kepantasan saya, atau...
Saya tidak boleh biarkan Wally terbunuh.
Tidak, kamu tidak boleh.
Sekarang Jay melarikan Caitlin,
dan kami tak tahu bagaimana untuk selamatkan dia.
Jay melarikan Caitlin?
Jay... Ianya.... iya.
Rupa-rupanya Jay Garrick bukannya The Flash dari Earth-2.
Dia ialah Zoom.
Garrick?
Garrick, ya. Kenapa?
Nama timangan ibu ayah.
Mungkin... mungkin betul kata Wells.
Mungkin saya patut cuba dapatkan semula kuasa saya.
Bagaimana kamu mahu buat begitu?
Dengan menciptakan semula letupan pemangkin partikel itu.
Dan disambar kilat sekali lagi?
Itu nampaknya bukanlah pilihan yang selamat, bukan?
Tidak.
Ayah perhatikan kamu meningkat sejak kamu menjadi The Flash,
dan ayah bangga dengan orang itu.
Tapi tanyalah diri kamu,
adakah kamu betul-betul perlukan kuasa
untuk menjadi orang yang seperti itu?
Cuma rasanya macam setiap kali bila adanya
benda baik berlaku dalam hidup saya,
ianya akan dirampas.
Mungkin tiba masanya untuk kita buat sesuatu tentangnya.
Ianya kelihatan seperti ruang vakum.
Uh, apanya yang vakum itu?
Tiada kebaikan di Earth-2, faham.
Apakah benda itu?
Itu adalah bagaimana Barry akan dapatkan semula kepantasannya.
Ini yang kamu usahakan di bengkel ini?
Seseorang perlu risaukan tentang Zoom.
Baiklah. Barry, tidak boleh lakukannya.
Dia terpaksa juga, Ramon.
Kamu asyik panggil saya begitu, tapi itu...
Dante?
Apa yang kamu nampak? Zoom?
Kamu nampak Zoom?
Tidak.
Saya nampak abang saya.
Saya kena pergi.
Lihat di mana mereka semua.
Hei.
Henry?
Iris, hai.
Bagus sekali dapat berjumpa kamu.
Oh... kamu juga.
Saya agak Barry yang heret kamu balik, hah?
Kecuali mungkin kali ini untuk selamanya.
Nanti, apa? Sebetulnya?
Ya, ya, saya sedar saya habiskan banyak masa jauh dari anak saya.
Kamu sudah beritahu ayah?
Tidak, saya mahu beritahu dia secara bersemuka.
Ya, saya rasa dia bersama Wally di CCPD.
Saya akan hubungi dia.
- Bagus dapat jumpa kamu. - Ya. Mari berehat.
Kakak kamu hubungi, ingin tahu samada kita akan pulang ke rumah.
- Oleh itu kita perlu pergi? - Terima kasih.
Kamu tahulah kakak kamu.
Baiklah, mari bergerak. Mari pergi.
Ayah tidak pernah rasa jemu dengan kerja ini?
Menjadi polis?
Oh, nampaknya seperti ada seseorang yang mewarisi
genetik West yang mahu membantu orang.
Sejak The Flash selamatkan saya, saya cuma...
Saya tidak tahu samada mereka-bentuk kereta
adalah apa yang saya mahu lakukan dalam hidup saya.
Nampaknya, ayah pasti tentu ada sesuatu di luar sana
yang akan memenuhi keinginan kamu untuk pergi laju
dan membantu orang, tetapi, sebelum itu,
kamu patut kekal pada kejuruteraan.
Ianya lebih selamat.
Kita patut pergi sebelum Singh
suruh saya buat sesuatu.
Zoom!
Hello, kawan lama.
Jauhi dari dia.
Jangan bergerak.
Atau apa?
Kamu pernah cuba gunakan senjata kamu pada saya sebelum ini.
Jangan! Jangan apa-apakan mereka.
Biarkan mereka pergi, tolonglah.
Beritahu semua orang yang bandar ini adalah milik saya.
Sesiapa yang melanggar perintah saya,
akan menemui akhir hidup mereka.
Baiklah. Kosongkan!
Caitlin ada dengan Zoom.
Kenapa dia membawanya ke sini?
Untuk menunjukkan kuasa.
Sama dengan apa yang dia buat di Bumi saya.
- Apa yang kamu cakapkan? - Perkara pertama yang dia buat
adalah membunuh orang.
Menyembelih sekumpulan anggota polis.
Kemudian merekrut setiap manusia-meta yang dia temui.
Dan mereka yang tidak mendengar kata, dia bunuh juga.
Di mana polis sekarang?
Di luar balai polis.
Dia akan bunuh mereka, Joe. Dia akan bunuh mereka semua.
Tidak bila Caitlin ada bersamanya.
Dia memujuknya dari membunuh semua orang waktu dia mengambil-alih CCPD.
Kita hanya bergantung pada itu?
Dengan Snow memujuknya?
Joe, kamu perlu keluarkan semua orang dari sana.
Bagaimana kalau mereka berkumpul di Jitters?
Itu idea yang bagus, ianya hanya satu blok jauhnya dari balai.
Lepas itu apa? Apa yang akan berlaku seterusnya?
Kamu nampak apa yang Zoom lakukan di Bumi saya.
Dia akan lakukan perkara yang sama di sini.
Barry, kita perlu dapatkan kembali kuasa kamu.
Tentu ada cara lain.
Tidak ada.
Memang tidak ada.
Saya pergi berbincang dengan Singh.
Minta dia tubuhkan Pasukan Khas di Jitters.
Dan lepas itu?
Ayah tak tahu lagi,
tapi ayah akan pastikan Wally dan Jesse selamat.
Kamu tahu yang mereka akan temui cara untuk hentikan kamu, bukan?
Siapa? Barry?
Wells? Polis?
Tidak, tidak, tidak.
Tak ada sesiapa yang boleh hentikan saya sekarang.
Tidak lagi.
Jadi... apa rancangan kamu?
Kamu akan bunuh saja semua orang?
Bukannya semua orang.
Kalau begitu, kenapa kamu kurung saya di sini?
Sebab saya tidak mahu bersendirian lagi.
Saya tidak akan bersama kamu.
Kamu fikir yang kamu bukannya seperti saya,
tapi saya pernah melihat kegelapan dalam diri kamu, Caitlin.
Sama seperti yang ada dalam Killer Frost.
Apa yang perlu kamu lakukan hanyalah...
ialah membebaskannya.
Hei.
Itu pun dia.
Masih tak mahu berpakaian macam orang dewasa, saya nampak.
Satu soda anggur.
Ah, tidak. Saya tak apa.
Terima kasih.
Jadi... apa yang tidak kena?
Apa? Perlu ada sesuatu yang tidak kena
untuk saya berjumpa abang saya?
Ya, selalunya begitulah caranya dengan kamu, bukan?
Sebenarnya, saya ada...
rasa yang saya patut datang berjumpa kamu,
dan pastikan kamu baik, jadi...
Jangan beritahu saya yang saya akan diculik
oleh Snart dan rakan kaki bakarnya lagi.
Kita. Kamu, saya. Kita. Mereka culik kita berdua.
Ya, nampaknya, bukan kamu yang tangannya dibekukan.
Nasib baik saya masih boleh bermain piano.
Walaupun nada saya tidak lagi sama,
tapi itu tidak penting bagi kamu.
Dante, saya hubungi kamu, lebih dari sekali,
tapi, sudah tentu, kamu tidak menjawabnya.
Seperti saya kata, cuma bila ada sesuatu yang tidak kena.
Ya, baiklah.
Saya tidak tahu kenapa,
saya fikir selepas pengalaman itu, itulah dia.
Ia akan buatkan kita jadi rapat.
Cisco, kita tidak pernah rapat sejak kita kanak-kanak lagi.
Saya tidak fikir akan ada apa-apa yang akan mengubahnya.
Baiklah.
Kami akan bawakan lagi bekalan kemudian.
Ini untuk kamu hubungi kami.
Dan sebenarnya berapa lama kami patut berada di sini?
Sampai ada orang yang benarkan kamu keluar.
Ini bukannya yang terbaik... tidak ada.. tapi Zoom ada di sini,
dan sampai dia dapat diuruskan, inilah yang kita akan buat.
Inilah tempat paling selamat untuk kamu berdua sekarang.
Apa yang ayah mahu lakukan?
- Apa-apa yang kami mampu. - Joe, biarlah saya lakukan sesuatu.
Wally, tidak ada apa yang kamu boleh lakukan sekarang.
Duduk diam.
Baiklah, nampaknya, bagaimana tentang...
bilik air?
Bilik ini ada Wi-Fi, sekurang-kurangnya?
Wally dan Jesse dalam keadaan baik.
Terima kasih.
Jadi ini yang diperlukan untuk dapatkan semula kepantasan Barry?
Ya, ya.
Ia bukannya tidak rumit, tapi hampir boleh.
Saya dah beritahu kamu sebelum ini, sekali Barry tetapkan pendiriannya,
adalah mustahil untuk mengubahnya.
Kalau begitu, kita perlu yakinkan dia hanya ini saja caranya,
sebelum dia ambil keputusan untuk tidak melakukannya, bukan?
Sepatutnya tak perlu yakinkan sesiapa untuk lakukan apa-apa pun,
yang di luar kemahuannya.
Joe, kita bercakap tentang Barry, bukan?
Maksud saya, saya tidak... saya tidak boleh bayangkan
kamu tidak rasa yang sama.
Maksud saya, sekarang ini, saya tidak tahu apa
perkara yang betul untuk kita buat.
Nampak jelas bagi saya.
Ini bukan hanya tentang anak kamu.
Henry, ini adalah tentang penduduk di Central City.
Tentang menyelamat orang. Ini adalah tentang menghentikan Zoom.
Anak perempuan kamu selamat.
Ini mungkin membunuh anak lelaki saya.
Saya tidak akan biarkan ianya berlaku.
Waktu dia dipanah petir dahulu,
dia koma selama sembilan bulan.
Bagaimana itu boleh berlaku? Saya tahu apa yang saya buat.
Kamu mengganggu sesuatu di luar kawalan kamu.
Dan bagaimana kalau ianya berhasil? Maksud saya, apa pula selepas itu?
Joe? Dia pergi menentang Zoom,
raksasa yang mematahkan tulang belakangnya dan hampir membunuhnya,
dan kemudian merampas satu benda yang dia diyakinkan
ia perlu untuk menjadikan dia sempurna?
Inilah caranya.
Ini sajalah satu-satu caranya.
Penduduk Central City perlukan The Flash.
Kamu semua...
Saya tahu kamu semua kisah tentang saya, setiap dari kamu, dengan cara kamu sendiri,
dan kamu semua mempunyai pandangan sendiri tentang perkara ini,
tapi ini adalah keputusan saya.
Saya perlu buat keputusan saya sendiri.
Boleh kamu pasangkan perlawanan pasukan Diamonds?
Ah, sukan. Itu isyarat untuk saya.
Baiklah, nampaknya, ia menyeronokkan.
Em... bersantai yang bagus. Wow.. nanti.
Kamu akan uruskan yang itu bukan?
Kawan, kamu yang jemput saya.
Sukar nak percaya.
Hei, tunggu dulu!
Oh, tidak.
Apa?
Cisco?
Hei, nanti.
Yo! Saya perlu tumpang untuk pulang.
Kamu masih tidak ada kereta?
Sesetengah orang bukannya ada kenderaan syarikat yang boleh digunakan.
Kawan, ianya dalam perjalanan.
Ya, baiklah. Marilah...
Kamu tidak apa-apa?
Helo, Vibe.
Bertenang, Reaper. Kami tak ada sengketa dengan kamu.
Mungkin tidak,
tapi saya ada masalah dengan kamu, Vibe.
Kenapa dia asyik panggil kamu begitu?
Saya tak tahu.
Kamu bunuh saudara lelaki saya, jadi, sekarang, kamu akan mati.
Oh, Tuhanku.
Kamu buat saya buntu sekarang ni!
Kamu tentu tersilap saya dengan orang lain, Inigo.
Saya tak fikir begitu.
Adik lelaki saya adalah Reverb.
Sudah ingat sekarang?
- Bergerak! - Dia kelihatan...
- Masuk... masuk... masuk ke dalam van! - Dia kelihatan seperti...
Sekarang!
Saya dah agak ada yang tidak kena.
Setiap kali saya jumpa kamu,
kita akan diserang oleh orang gila dengan senjata gila!
Marilah! Dia akan ledakkan kita dengan benda itu!
Tidak, dia tidak akan!
Pergi! Pergi!
Kamu mahu beritahu saya kita terjebak dengan apa sebenarnya kali ini?
Dia menggelarkan dirinya Rupture.
Satu lagi manusia-meta di bawah kawalan Zoom di Bumi saya.
Hebat, jadi dia membawa lebih ramai kawannya.
Itulah apa yang saya beritahu kamu apa yang dia akan buat.
Baiklah, Zoom tentunya sudah berbohong pada Dante palsu,
dan beritahu dia sayalah yang telah membunuh Reverb,
sebab orang itu mahukan saya mati.
Kita perlu lakukan sesuatu.
Apa lagi yang kamu tahu tentang dia?
Dia mendapat kuasa dari sabit yang dia gunakan.
Itu betul juga, ianya hampir meranapkan separuh dari van itu.
Baiklah, kalau begitu apa yang perlu kita lakukan?
Kita perlu cari jalan untuk merampasnya dari dia.
Betul.
Okey, baiklah.
Saya pasti saya boleh fikirkan sesuatu.
Saya cuma perlu fikirkan cara untuk tidak memberitahu Dante
kenapa orang gila ini kelihatan sama sepertinya.
Kamu tahu apa yang kamu perlu lakukan.
Saya perlukan masa untuk berfikir.
Hei.
Sepatutnya ia keputusan yang mudah dibuat.
Tapi kenapa ianya tidak?
Maksud saya, ianya bukannya kamu memilih
baju panas apa yang kamu akan pakai.
Kena lagi letupan pemangkin partikel?
Maksud saya, takkan lah.
Macam mana kalau ada yang silap?
Bagaimana kalau...
Saya ingat bawa ayah saya ke sini akan membuatkannya lebih mudah.
Ianya cuma menjadikannya lebih sukar.
Ya, saya boleh faham kenapa dia tidak mahu kamu melakukannya.
Dia cuma mahukan kamu selamat.
Bagaimana dengan kamu?
Maksud saya, saya tidak tahu kalau saya mampu melalui
apa yang saya tempuhi waktu kamu cedera dulu.
Kamu tak apa-apa?
Tak sepenuhnya.
Apa halnya?
Kamu ingat lagi waktu saya beritahu kamu
yang saya tidak mahu kamu pergi ke Earth-2
kalau kamu rasa seperti kamu tidak ada apa lagi yang tinggal di sini?
Ya... sebab Patty pergi.
Ianya bukan hanya sebab Patty.
Apa maksud kamu?
Barry, kamu sentiasa ada seseorang untuk kamu kembali.
Saya.
Saya banyak berfikir sejak akhir-akhir ini,
tentang kita.
Apa yang Wells beritahu tentang kita berkahwin di masa hadapan.
Dan di Earth-2.
Dan saya tak dapat berhenti dari memikirkan kalau...
mungkin kita telah ditakdirkan bersama.
Jadi...
waktu saya beritahu kamu bagaimana saya rasa tentang kamu tahun lalu...
Saya tidak boleh waktu itu.
Tapi... sekarang saya ya.
Kenapa kamu luahkannya pada saya sekarang?
Sebab... Barry, saya nak kamu tahu
bahawa tidak penting pada saya samada kamu adalah The Flash atau tidak.
Kamu, Barry... adalah orang yang saya mahukan kalau begitulah masa depan saya.
Maksud saya...
kalau kamu masih masih mahukannya juga, tentunya.
Saya patut lihat kalau Jesse dan Wally perlukan sesuatu.
Marilah.
Ya!
Dan?
Dia dapat larikan diri, tapi saya akan cari dia.
Kemudian nanti.
Dia perlu bayar apa yang dia dah buat pada adik saya!
Dan memang dia akan.
Kemudian nanti, Rupture!
Apa yang kamu nak saya buat?
Pihak Polis telah berkumpul semula.
Mereka fikir saya biarkan mereka hidup.
Malam ini... tunjukkan mereka yang mereka dah silap.
Kamu tidak setuju?
Kamu kata kamu akan biarkan mereka.
Saya perlu berikan mereka pengajaran.
Itukah sebabnya kamu tukar suara kamu?
Supaya semua orang akan takut pada kamu?
Saya bukannya raksasa!
Seperti yang pernah kamu katakan...
Saya bukannya apa kecuali raksasa.
Boleh kami keluar sekarang?
- Tidak! - Tidak!
Ada sesuatu yang sedang berkelip di sini.
Dari CCPD.
Ianya Caitlin.
Kenapa dengan Caitlin?
Dia hantar pesanan pada kita.
Rupture akan menyerang Jitters malam ini.
Kita perlu bertindak, Barry.
Apa yang kamu akan buat, Pelibas?
Adanya The Flash mungkin cara yang terbaik untuk hentikan Zoom
dan semua manusia-meta yang dia hantar.
Tapi, lihat, sehingga kita tahu dengan pasti
yang menghidupkan pemangkin itu akan berjaya, ianya terlalu berisiko.
Bukan hanya kepada saya, kepada seluruh kota.
Tidak terhitung yang mungkin akan menerima kesannya
jika letusan itu tidak dapat dibendung.
- Ya, tapi Allen... - Hentikan, Wells.
Lihat, saya minta maaf. Saya sudah buat keputusan.
Maaf.
Kita perlu fikirkan cara bagaimana untuk lakukannya tanpa The Flash.
- Joe, dapat kamu hubungi The Flash? - Dia akan ke sini.
Bagus, mereka ini hampir bersedia.
Letakkannya pada "Satu".
Hei, kami semua sudah bersedia.
Kamu pasti ini adalah rancangan terbaik?
Lihat, saya tahu kamu tidak boleh membantu sebagai The Flash,
tapi menghalang salah seorang koncu Zoom akan memberikan dia peringatan
bahawa kita bukannya ketakutan.
Kamu fikir saya buat keputusan yang betul?
Saya tidak tahu, Bar.
Sama ada kamu pilih yang betul atau tidak,
kamu terpaksa menghadapinya.
Ya, baiklah.
Apa ni?
Kamu pergi ke Bumi lain?
Kamu tidak sepatutnya membacanya.
Ianya di meja kamu. Ianya dialamatkan pada ibu dan saya.
Jadi, ya, saya membacanya.
Lihat, saya kena pergi, boleh? Kita akan bincang tentang ini kemudian.
Tidak, kawan, kita akan berbincang tentang ini sekarang!
Baiklah, mari bincangkannya sekarang.
Apa yang kamu saya katakan?
Apa khabar, keluarga?
Saya tahu kamu mungkin tidak peduli, saya akan pergi ke Bumi lain sebentar.
Kalau saya tidak kembali pada waktu makan malam,
mungkin ianya tidak berjalan dengan baik.
Apa tujuan kamu pergi sebenarnya?
Sebab kawan saya perlukan pertolongan saya.
Pertolongan yang bagaimana?
Mereka perlukan saya untuk vibe.
Vibe?
Itu yang orang gila itu panggil kamu, yang telah menyerang kita itu.
Apa yang kamu tidak beritahu saya, Cisco?
Saya ada kuasa.
Kuasa?
Apa? Kamu seperti seorang manusia-meta?
Saya menerima kesannya,
sewaktu pemangkin itu meledak dua tahun lalu,
dan sekarang saya boleh melihat 'benda', vibe... tentang orang.
Seperti bayangan?
Jadi itulah sebabnya kamu hubungi saya.
Ya.
Saya alaminya tentang kamu, atau sekurang-kurangnya saya ingat ianya kamu,
sehinggalah orang "Dunia Warcraft" yang serupa kamu itu muncul.
Kamu bunuh saudara lelakinya?
Tidak, saya tidak bunuh saudara lelakinya. Tentunya tidak.
Kenapa kamu tidak beritahu saya satu pun tentang ini?
Sebab betul kata kamu.
Seperti yang kamu katakan.
Kita bukannya rapat dan...
dan tidak ada apa yang kita boleh lakukan untuk mengubahnya.
Lihat, saya perlu pergi.
Emm...
tunggu saja saya di sini, boleh?
Kamu sudah bersedia, Cisco?
Ya, kami sudah bersedia.
Itu pun dia datang.
Sekarang, mana semua orang sudah pergi?
Flash? Bukannya siapa yang jangkakan,
tapi kamu bagus untuk panaskan badan.
Terlalu perlahan, Rupture.
Marilah, Flash!
Baiklah. Masa untuk memenangi Oscar.
Mari lakukannya.
Bangun.
Adakah kami yang kamu cari?
Harap kamu suka bersendirian,
sebab kamu tidak akan bercakap dengan sesiapa pun di Iron Heights.
Cisco, kita dapat dia. Semuanya baik.
Berundur! Dapatkan kamera itu semula.
Berita tergempar keluar berkenaan kedai kopi Jitter.
CCPN menyedari yang manusia-meta
baru saja diberkas selepas pertembungan dengan The Flash.
Kamu beritahu mereka Rupture akan datang.
Bagaimana?
Oh, kamu... memang bijak, bukan?
Kamu khianati saya!
Kamu kata kamu akan biarkan mereka.
Saya rasa...
sekarang kita sudah seri.
Jay, jangan!
Nama saya... ialah Zoom.
Oh, Tuhanku. Jangan!
Pastikan kamu dapat.
- Apa yang...? - Mereka kena keluar dari sini.
Semua orang bergerak!
- Barry, jangan! - Jangan!
Saya sudah beritahu kamu apa yang akan berlaku kalau kamu melanggar perintah saya.
Hei, hentikan! Hentikan! Tuhan...
kamu sudah pun buktikannya.
Belum berapa sangat.
Kamu lebih mengecewakan
dari saudara lelaki kamu.
Central City...
The Flash yang kamu lihat di jalanan kamu adalah palsu.
Satu hologram yang bertujuan memberikan kamu harapan.
Tapi tidak ada lagi harapan, tidak ada lagi Flash,
dan tidak ada sesiapa lagi untuk melindungi bandar kamu...
dari saya.
Beritahu pasukan kamu yang lain, Kapten,
bahawa hari menjaga keamanan mereka sudah berakhir.
Kamu masih hidup disebabkan Caitlin.
Cuba sesuatu seperti ini lagi,
dan rasa kasih saya padanya
tidak akan menghentikan saya dari membunuh kamu.
atau seluruh bandar ini!
Kamu nampak ini?
Itu sebabnya kamu pergi, bukan?
Lihat, kawan.
Saya tahu kamu marah pada saya.
Kita tidak pernah rapat sejak sekian lama.
Saya mahukan perkara berubah.
Kamu adalah abang saya.
Baiklah.
Kamu tahu yang dinding itu tidak akan terbuka sendiri untuk kamu, bukan?
Mungkin ianya.
Ya, percayalah saya, ianya tak akan.
Kita tidak sepatutnya di sini.
Kita sepatutnya di luar sana dengan mereka.
Kenapa? Supaya Zoom boleh larikan kita lagi?
Tak, supaya kita boleh bantu hentikan dia.
Apa yang kita nak buat?
Maksud saya, kita bukannya ada kuasa.
Saya tak tahu.
Hei, kamu agak pantas selesaikan masalah yang tak dapat diselesaikan.
Marilah kita selesaikannya.
Saya tengok dulu apa yang saya boleh buat.
Tak berapa lama lagi.
Dia bergerak lebih pantas dari waktu dia di Bumi saya.
Jadi apa pula selepas ini?
Lepas ini, dia akan rekrut setiap manusia-meta yang dia temui,
dan kemudian paksa mereka buat apa yang dia mahu.
Berapa ramai lagi yang tinggal?
Kita tumpaskan kebanyakan mereka, bukan?
Tidak, hampir pun tidak.
Ini...
ialah senarai manusia-meta dari Bumi saya.
Yang diketahui saja, walau apa pun.
Letupan pemangkin partikel itu
terbendung di Bumi saya.
Itu tidak berlaku di sini.
Kalau begitu kenapa kita tidak tahu tentang manusia-meta di sini?
Sebab The Flash.
Dan sekarang semua orang sudah tahu yang dia tidak ada lagi...
Mereka akan mula keluar dari persembunyian mereka.
Kita tidak pasti tentang itu.
Apa lagi yang kamu perlukan?
Saya beritahu kamu dia akan melatih manusia-meta.
Kita dah pun lihat.
Saya beritahu kamu dia akan bunuh pegawai polis, kita juga sudah melihatnya.
Apa lagi yang kamu perlukan?
Mari lakukannya.
Saya mahu lakukannya.
Salah seorang anggota yang Zoom bunuh malam tadi, dia ada anak lelaki.
Sama umur dengan saya waktu ibu saya dibunuh, dan sekarang,
anak-anak lain terpaksa membesar tanpa ibu atau bapa mereka sebab...
The Flash tidak ada di situ untuk menghentikan raksasa itu.
Saya biarkan bandar ini terdedah dengan menyerahkan kuasa saya pada Zoom.
Saya yang membolehkan dia menguasai Bumi ini.
Saya perlukan kuasa saya semula.
Mari lakukannya.
Mari hidupkan pemangkin partikel itu.
Jadi bagaimana ianya berfungsi?
Ianya versi ringkasan
pemangkin yang Wells jahat pernah bina,
kecuali Harry mengasingkan anti-jirim dan tenaga gelap
untuk mengarahkannya pada Barry bukannya ke seluruh kota.
Bagus. Perkara terakhir yang kita perlukan ialah
semakin banyak manusia-meta berkeliaran di sekitar Central City.
Jadi... Barry masuk ke dalamnya, kita hidupkan, dan itu saja?
Ya.
Tidak.
Bukan betul-betul begitu.
Sebagai tambahan menghasilkan semula apa yang berlaku dengan
letupan pemangkin partikel itu,
kita juga perlu membuat semula apa yang berlaku pada Barry.
Di sambar oleh kilat.
Betul tu.
Nanti... jadi, macam mana kamu nak buat?
Diluar tu, hujan pun tidak.
Nampaknya, Ramon, kamu ada tongkat sakti.
Yang saya buat untuk Mark Mardon?
Bukan, yang kamu bina untuk persidangan Harry Potter.
Ya, tentulah, yang kamu bina untuk Mardon.
Bagaimana kamu tahu tentang persidangan Harry Potter?
Ambil tongkat sakti. Pergi ke bumbung.
Kenapa bumbung?
Sebab kita perlukan penyalur kilat
dan untuk itu, Ramon, kamu akan lakukannya.
Baiklah, saya berada di atas bumbug.
Wow..
Saya sebenarnya tak penah naik ke atas ini sebelum ini.
Saya rasa saya boleh lihat pangsapuri saya dari sini.
Sekarang halakan terus ke satelit, Ramon.
Bila saya berikan kamu isyarat,
kamu akan hasilkan ribut petir di atas kamu.
Jadi saya perlu berdiri di tengah ribut petir?
Sebenarnya, Ramon...
peluang untuk disambar adalah nipis, sebenarnya.
Ya, bukannya bila kamu yang menyebabkan ianya berlaku.
Apa yang kita perlukan ialah satu panahan kilat untuk menyambar piring satelit.
Piring satelit itu bersambung dengan bilik tembusan.
Barry dalam bilik tembusan. Buat saja.
Ya. Saya lakukannya.
Mozart lebih baik berjaga-jaga.
Cisco Ramon akan melakukan sesuatu yang mengancam.
Kamu akan rasa pengetip itu, tapi ianya adalah perlu.
Kamu baik?
Ya. Kamu?
Saya akan baik saja, Joe.
Barry, apa pun yang berlaku,
ianya tidak akan mengubah apa yang saya rasa pada kamu.
Anakku...
kamu tidak perlu lakukannya kalau kamu tidak mahu.
Menjadi The Flash... adalah versi diri saya yang terbaik.
Kalau saya tidak ada kepantasan saya,
saya tidak akan menjadi orang yang begitu lagi.
Saya perlu lakukannya.
Baiklah.
Kamu sedia, Allen?
Baiklah, kalau begitu.
Inilah dia.
Fikirkannya seperti memasang wayar kereta, ya?
Jadi ada motor dalam dinding ini.
Jadi apa yang kita perlu buat ialah bekalkan elektrik untuk hidupkannya.
Tepat sekali!
Jadi kita buat sedikit di sini...
dan walla!
Kamu ada rasa tu?
Ya, apa yang berlaku?
Partikel-partikel itu menjadi tidak stabil.
Ramon, siap sedia!
Saya akan bebaskan bahan kimia ke dalam tubuhnya.
Kenapa kamu buat begini?
Pada malam Barry disambar kilat,
dia sedang melakukan analisa cap jari.
Bahan kimia itu meresap ke tubuhnya kemudian,
dan ianya akan masuk sekarang.
Jadi kamu menyuntiknya pada dia?
Kita perlu meghasilkan semula segala
yang berlaku pada Barry malam itu.
Saya tak apa-apa, Iris!
- Bertahanlah, Barry. - Tuhan!
- Dia semakin hidrostatik. - Sedikit lagi, sedikit lagi.
- Wells! - Sedikit lagi.
Sedia, Ramon?
Sedia!
Sekarang!
Expecto Patronum!
Oh alamak! Ianya berjaya!
Tidak!
Memulakan pertembungan.
Barry!
Ianya berhasil!
Semua orang tidak apa-apa?
Apa yang berlaku?
Tidak!
Tidak.
Apa kamu dah buat pada anak saya?
Kamu ingat kamu boleh berikan The Flash kepantasannya semula?
Bagus sekali.
Kamu dah bunuh dia, sebaliknya.
Sari kata oleh: mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu!